{"id":"https://bitburg.gremien.info/oparl/paper/20251007100230","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Stra\u00dfenausbau Eifelstra\u00dfe\r\nBeratung \u00fcber die Gestaltung und Ausf\u00fchrung","reference":"2025/229","date":"2025-07-10","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://bitburg.gremien.info/oparl/file/20251007100230","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"2025/229","fileName":"20251007100230","mimeType":"application/pdf","size":159909,"created":"2026-09-21T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-21T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":" Stadtverwaltung Bitburg  Bitburg, 10.07.2025  Tiefbau  Rolf Kinnen  Az.: 650-20-10-480   06561/6001-340   Beschlussvorlage   Beratungsfolge Sitzungstermin \u00f6ffentlich nicht\u00f6ffentlich  Ausschuss f\u00fcr Bau, Wirtschaft, Verkehr und Klimaschutz 01.10.2025 X   Stadtrat 29.10.2025 X     Stra\u00dfenausbau Eifelstra\u00dfe Beratung \u00fcber die Gestaltung und Ausf\u00fchrung    A. Sachverhalt/Vorhaben/Projekt \fIn der Sitzung des Ausschusses f\u00fcr Bau, Wirtschaft, Verkehr und Klimaschutz am 11.09.2024 wurde die Verwaltung erm\u00e4chtigt, mindestens drei Ing.-B\u00fcros f\u00fcr die Planungsleistungen  (LPH 1-9 exkl. LPH 4  Genehmigungsplanung) f\u00fcr den Ausbau der Eifelstra\u00dfe anzufragen und dem mindestbietenden Ing.-B\u00fcro den Auftrag zu erteilen.  Verwaltungsseitig wurden am 14.10.2024 vier Ing.-B\u00fcros zur Abgabe eines Angebotes angefragt. Das Ergebnis stellt sich wie folgt dar:  Scheuch, Pr\u00fcm   138.858,05  (brutto) Scherf, Trierweiler   143.004,62  (brutto) Boxleitner, Trier   154.065,45  (brutto) Plan Lenz, Winterspelt  keine Angebotsabgabe  F\u00fcr die Ma\u00dfnahme wurde ein Honorar in H\u00f6he von 115.999,69  (brutto) ermittelt. Aufgrund der zu hohen Kosten wurde der Umfang der Planungsleistungen, analog zu den Planungsleistungen in der Theobald-Simon-Stra\u00dfe, auf die LPH 1-3 und LPH 5 reduziert. Die o.g. Ing.-B\u00fcros wurden am 08.01.2025 zur Abgabe eines entsprechenden Angebotes aufgefordert.  Als Abgabetermin wurde der 17.01.2025 festgelegt. Nach Pr\u00fcfung der Angebote stellt sich das Ergebnis wie folgt dar: Boxleitner, Trier  44.860,62  (brutto) Scherf, Trierweiler  51.027,16  (brutto) Scheuch, Pr\u00fcm  51.955,40  (brutto) Plan Lenz, Winterspelt  keine Angebotsabgabe  Das Ing.-B\u00fcro Boxleitner, Trier hat mit 44.860,62  (brutto) das wirtschaftlichste Angebot abgegeben. Es ist rechtsverbindlich unterschrieben und die formelle Pr\u00fcfung hat keine Beanstandungen ergeben. Das Ing.-B\u00fcro Boxleitner ist in der Lage, den Auftrag fachlich, wirtschaftlich und fristgerecht umzusetzen.  Die Planungsleistungen wurden verwaltungsseitig am 25.02.2025 an das B\u00fcro Boxleitner vergeben.   \fB. Regelung/Ma\u00dfnahmen/Rechtsgrundlage \fDer Ausbau der Eifelstra\u00dfe erfolgt in Anlehnung an den Grundsatzbeschluss \u00fcber den Ausbau und die Gestaltung des Verkehrsraumes der Stadt Bitburg vom 21.03.2024.     Sicherheit/Barrierefreiheit: Um die Sicherheit f\u00fcr die vielen, in diesem Bereich besonders \u00e4lteren Menschen, zu erh\u00f6hen, ist es notwendig den Verkehrsfluss in der Eifelstra\u00dfe anzupassen. Bisher parken alle Autos einseitig, was zu einer erh\u00f6hten Fahrgeschwindigkeit f\u00fchrt. Daher sollen die Parkfl\u00e4chen alternierend, also sowohl links- als auch rechtsseitig, im Verlauf der Stra\u00dfe angebracht werden. Dies hat eine angepasste Fahrweise zu Folge, so dass die Sicherheit der Fu\u00dfg\u00e4nger erh\u00f6ht werden kann. Weiterhin hat die Anbringung von festen Parkfl\u00e4chen den Vorteil, dass die Parksituation in Bezug auf die Rettungseinfahrten verbessert wird. Das Parken ist zuk\u00fcnftig nur in den daf\u00fcr ausgewiesenen Parkfl\u00e4chen m\u00f6glich. Aufgrund der positiven Erfahrungen mit den Verkehrsberuhigungen in der Pr\u00e4lat-Benz-Stra\u00dfe, der Bahnhofstra\u00dfe und Auf dem Stock sollen diese in der Eifelstra\u00dfe im Kreuzungsbereich Eifelstra\u00dfe/Gerolsteiner Stra\u00dfe/Ludwig-Jahn-Stra\u00dfe sowie im Bereich des Fu\u00dfwegs/Ausgang des Altenheims gebaut werden. Ein weiterer Vorteil der Verkehrsberuhigungen ist, dass es f\u00fcr die \u00e4lteren Menschen leichter ist, die Eifelstra\u00dfe zu \u00fcberqueren.  Stadtklima: Die Ausf\u00fchrung der Parkfl\u00e4chen erfolgt mit einem \u00d6kopflaster. Dieses ist besonders wasserdurchl\u00e4ssig und unterst\u00fctzt die nat\u00fcrliche Anreicherung des Grundwassers sowie die ausreichende Wasserversorgung der Baumquartiere. Daher eignet sich in diesen Bereichen die Anbringung von Baumstandorten oder Pflanzbeeten, welche zum einen den Verkehrsraum auflockern und zum anderen einen Teil des Oberfl\u00e4chenwassers zur\u00fcckhalten oder \u00fcber das \u00d6kopflaster auf direktem Weg versickern lassen. Bei Starkregen dient dies auch zur Entlastung des Kanalsystems.  Durch diese Ma\u00dfnahmen findet eine Entsiegelung von ca. 130 m statt.  Gestaltung der Gehwege: Das Pflaster der Gehwege wird, wie bereits bei vielen anderen Gehwegen im Stadtgebiet erfolgt, in einer hellen Farbe (Granit) ausgef\u00fchrt. Dies verengt den Verkehrsraum optisch und f\u00fchrt zu einer angepassten Fahrweise. Ein weiterer Vorteil einer hellen Ausf\u00fchrung ist die geringere Abstrahlung und Erhitzung im Vergleich zu einer dunklen Ausf\u00fchrung. Die Bordsteinanlage inkl. der Rinne soll ebenfalls in einer hellen Farbe ausgef\u00fchrt werden. Hier sollen Betonbordsteine und Flussplatten (30 x 15 cm) im Farbton Beton eingebaut werden.   \fC. Alternativen \f-------------   \fD. Kosten/Finanzierung \fDie gesch\u00e4tzten Kosten stellen sich wie folgt dar (siehe auch Sitzung des Ausschusses f\u00fcr Bau, Wirtschaft, Verkehr und Klimaschutz vom 11.09.2024):  lfdNr  Betrag  1 Tiefbau 1.419.000,-   2 Beleuchtung 215.000,-   3 Planung und Nebenkosten 107.500,-   4 Ausstattung und Untersuchungen 43.000,-    Gesamtkosten (brutto) 1.784.500,-         Aufgrund der verpflichtenden Einf\u00fchrung der wiederkehrenden Beitr\u00e4ge ab dem 01.01.2024 teilen sich die beitragsf\u00e4higen Kosten (Summe der lfdNr 1-3) i.H.v. 1.741.500,- wie folgt auf:   Betrag  Finanzierung aus Beitr\u00e4gen (70%) 1.219.050,-   St\u00e4dtischer Finanzierungsanteil (30%) 522.450,-   Gesamt 1.741.500,-      Die Kosten der Stadt Bitburg berechnen sich wie folgt:   Betrag  Ausstattung und Untersuchungen 43.000,-   St\u00e4dtischer Finanzierungsanteil (30%) 522.450,-   Gesamt 565.450,-     Die Veranschlagung der Kosten erfolgt in den Haushaltsjahren 2025-2027:  HH-Jahr Bezeichnung Betrag  2025 2026 Planung und Nebenkosten Tiefbau 215.000,-  1.412.550,-   2027 Tiefbau, Beleuchtung u. Ausstattung 156.950,-    Gesamtkosten (brutto) 1.784.500,-      \f E. Beschlussvorschlag \fDer Ausschuss f\u00fcr Bau, Wirtschaft, Verkehr und Klimaschutz empfiehlt dem Stadtrat folgende Beschlussfassung: Der Stadtrat stimmt der vorgestellten und beigef\u00fcgten Entwurfsplanung zu und erm\u00e4chtigt die Verwaltung die Ma\u00dfnahme entsprechend auszuschreiben.   \fIm Auftrag gez.   Rolf Kinnen   ERGEBNIS DER BERATUNG Gremium Sitzung am einstimmig ja nein Enthaltung Beschlussvorschlag angenommen         ja nein  Ausschuss f\u00fcr Bau, Wirtschaft, Verkehr und Klimaschutz 01.10.2025        Stadtrat 29.10.2025          \f \r\n","accessUrl":"https://bitburg.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=20251007100230&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://bitburg.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=20251007100230&id=69"},"auxiliaryFile":[{"id":"https://bitburg.gremien.info/oparl/file/vla%7C20251007100230%7C1","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 1","fileName":"20251015070935-0.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2025-10-15","sha1Checksum":"6ebec2627452a68ba0ed721b3229ea8fc25b165f","size":1621202,"accessUrl":"https://bitburg.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=20251007100230%7C20251015070935-0.pdf%7C","downloadUrl":"https://bitburg.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=20251007100230%7C20251015070935-0.pdf%7C","text":"7Lageplan1_Blatt1","masterFile":"https://bitburg.gremien.info/oparl/file/20251007100230","created":"2026-09-21T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-21T00:00:00+02:00"},{"id":"https://bitburg.gremien.info/oparl/file/vla%7C20251007100230%7C2","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 2","fileName":"20251015070939-0.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2025-10-15","sha1Checksum":"b93bb80e64ad2fdbdb79107cf2e8b356bb4a096f","size":1286047,"accessUrl":"https://bitburg.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=20251007100230%7C20251015070939-0.pdf%7C","downloadUrl":"https://bitburg.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=20251007100230%7C20251015070939-0.pdf%7C","text":"7Lageplan1_Blatt2","masterFile":"https://bitburg.gremien.info/oparl/file/20251007100230","created":"2026-09-21T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-21T00:00:00+02:00"},{"id":"https://bitburg.gremien.info/oparl/file/vla%7C20251007100230%7C3","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 3","fileName":"20251015070941-0.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2025-10-15","sha1Checksum":"19e1c48ae1c0615df0576d9b0b513115d79362d5","size":1277014,"accessUrl":"https://bitburg.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=20251007100230%7C20251015070941-0.pdf%7C","downloadUrl":"https://bitburg.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=20251007100230%7C20251015070941-0.pdf%7C","text":"7Lageplan1_Blatt3","masterFile":"https://bitburg.gremien.info/oparl/file/20251007100230","created":"2026-09-21T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-21T00:00:00+02:00"},{"id":"https://bitburg.gremien.info/oparl/file/vla%7C20251007100230%7C4","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"anlage 4","fileName":"20251015070943-0.pdf","mimeType":"application/pdf","date":"2025-10-15","sha1Checksum":"3b80a41ee69a8b61bf056e47ae579a70ab7db2ea","size":1332869,"accessUrl":"https://bitburg.gremien.info/api.php?id=69&inline=1&document_type_id=13&submission_attachment_id=20251007100230%7C20251015070943-0.pdf%7C","downloadUrl":"https://bitburg.gremien.info/api.php?id=69&document_type_id=13&submission_attachment_id=20251007100230%7C20251015070943-0.pdf%7C","text":"7Lageplan1_Blatt4","masterFile":"https://bitburg.gremien.info/oparl/file/20251007100230","created":"2026-09-21T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-21T00:00:00+02:00"}],"originatorPerson":["https://bitburg.gremien.info/oparl/person/366"],"consultation":[{"id":"https://bitburg.gremien.info/oparl/consultation/7662","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://bitburg.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2025-BA-122%7C20251007100230%7C1","meeting":"https://bitburg.gremien.info/oparl/meeting/2025-BA-122","organization":["https://bitburg.gremien.info/oparl/organization/BA"],"authoritative":false},{"id":"https://bitburg.gremien.info/oparl/consultation/7663","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://bitburg.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2025-STR-117%7C20251007100230%7C1","meeting":"https://bitburg.gremien.info/oparl/meeting/2025-STR-117","organization":["https://bitburg.gremien.info/oparl/organization/STR"],"authoritative":false}],"created":"2026-09-21T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-21T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://bitburg.gremien.info/oparl/organization/BA","https://bitburg.gremien.info/oparl/organization/STR"]}