{"id":"https://bitburg.gremien.info/oparl/paper/20261509100320","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Auftragsvergabe zur Sanierung der Stra\u00dfeneinbauten im Stadtgebiet","reference":"2026/318","date":"2026-09-15","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://bitburg.gremien.info/oparl/file/20261509100320","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"2026/318","fileName":"20261509100320","mimeType":"application/pdf","size":126150,"created":"2026-09-21T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-21T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":" Stadtwerke Bitburg  Bitburg, 15.09.2026  Planen/Bauen/Verkehr  Marco M\u00fcller     06561/9508-37   Beschlussvorlage   Beratungsfolge Sitzungstermin \u00f6ffentlich nicht\u00f6ffentlich  Werkausschuss 22.09.2026 X     Auftragsvergabe zur Sanierung der Stra\u00dfeneinbauten im Stadtgebiet    A. Sachverhalt/Vorhaben/Projekt \f Mit dieser Ma\u00dfnahme wird der 2. Abschnitt der Sanierung von Schachtabdeckungen im Stadtgebiet, auf dem Flugplatz und in den Ortsteilen im Jahr 2026 durchgef\u00fchrt. Wie bisher, so sollen auch hierbei stark frequentierte Stra\u00dfen priorisiert werden.  Im Rahmen dieser Ma\u00dfnahme sollen weitere 75 Schachtdeckel im Jahr 2026 und ggf. Anfang 2027 saniert werden.  Die Sanierung erfolgt durch herausfr\u00e4sen oder -stemmen der defekten Einbauten. Diese k\u00f6nnen i.d.R. nach rund einer Stunde wieder f\u00fcr den Verkehr freigegeben werden. Dies tr\u00e4gt erheblich zur Verbesserung der Verkehrssicherheit und zum Fahrkomfort bei.   \fB. Regelung/Ma\u00dfnahmen/Rechtsgrundlage \f Die Bauma\u00dfnahme wurde beschr\u00e4nkt \u00fcber die Vergabeplattform ausgeschrieben und das Leistungsverzeichnis an 4 renommierte Fachfirmen \u00fcbersandt. Zur Angebotser\u00f6ffnung am 18.08.2026 haben drei Firmen ein g\u00fcltiges Angebot abgegeben. Die gepr\u00fcften Brutto-Angebotssummen betragen:  Nr. Bieter Angebotssumme brutto EUR  1 Fa. HV Kommunaltechnik   65.235,80  2 Die weiteren Bieter   71.536,85  3  153.955,89  4     Beim Mindestfordernden wurde kein Preisnachlass gew\u00e4hrt. Ein anderer Anbieter hat einen Nachlass von 2 % angeboten.   \fC. Alternativen \f Keine. Die Sanierung der Einbauten ist unumg\u00e4nglich um die Verkehrssicherheit um die Funktionalit\u00e4t der Stra\u00dfen weiterhin gew\u00e4hrleisten zu k\u00f6nnen.   \fD. Kosten/Finanzierung \f Die Gesamtkosten belaufen sich somit auf 65.235,80  und sind vollst\u00e4ndig vom Betriebszeig Abwasser zu tragen.  Es ist zu beachten, dass die ausgeschriebenen Leistungen nur den Arbeitsaufwand der Sanierung umfassen. Die Bauteile selbst werden bauseits zur Verf\u00fcgung gestellt und gesondert eingekauft.  Die Finanzierung der Materialbeschaffung erfolgt \u00fcber den Wirtschaftsplan aus dem laufenden Haushalt.   Abwasser; 54760 Fremdleistung Schachtdeckelsanierung: 225.000,00 Davon in 2026 bisher beauftragt:   92.989,58  Materialeinkauf 2. Abschnitt  35.817,93  Freie Mittel:   96.192,49   Es liegt somit eine ausreichende Finanzierung der Ma\u00dfnahme vor.   \f E. Beschlussvorschlag \f Der Werkausschuss beschlie\u00dft der HV Kommunaltechnik GmbH, Bad Rappenau, den Auftrag f\u00fcr die Sanierung der Einbauten zum Angebotspreis von 65.235,80  brutto zu erteilen.   \fIm Auftrag gez.   Marco M\u00fcller   ERGEBNIS DER BERATUNG Gremium Sitzung am einstimmig ja nein Enthaltung Beschlussvorschlag angenommen         ja nein  Werkausschuss 22.09.2026          \f \r\n","accessUrl":"https://bitburg.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=20261509100320&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://bitburg.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=20261509100320&id=69"},"originatorPerson":["https://bitburg.gremien.info/oparl/person/78"],"consultation":[{"id":"https://bitburg.gremien.info/oparl/consultation/9316","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://bitburg.gremien.info/oparl/agendaItem/2026-WerkA-32%7C20261509100320%7C1","meeting":"https://bitburg.gremien.info/oparl/meeting/2026-WerkA-32","organization":["https://bitburg.gremien.info/oparl/organization/WerkA"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-21T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-21T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://bitburg.gremien.info/oparl/organization/WerkA"]}