{"id":"https://bitburg.gremien.info/oparl/paper/20261709100324","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Auftragsvergabe: Erneuerung der R\u00fccklaufschlammschnecke auf der Kl\u00e4ranlage Bitburg Ost","reference":"2026/322","date":"2026-09-17","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://bitburg.gremien.info/oparl/file/20261709100324","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"2026/322","fileName":"20261709100324","mimeType":"application/pdf","size":110367,"created":"2026-09-21T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-21T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":" Stadtwerke Bitburg  Bitburg, 17.09.2026  Stadtwerke  Candy Ebbecke     06561/9508-32   Beschlussvorlage   Beratungsfolge Sitzungstermin \u00f6ffentlich nicht\u00f6ffentlich         Auftragsvergabe: Erneuerung der R\u00fccklauschlammschnecke auf der Kl\u00e4ranlage Bitburg Ost    A. Sachverhalt/Vorhaben/Projekt \f Die Kl\u00e4ranlage Bitburg Ost wurde in den Jahren 197476 errichtet und in Betrieb genommen. Sie dient als Hauptkl\u00e4rwerk der Stadt Bitburg und reinigt ca. 70 % der insgesamt anfallenden kommunalen Abw\u00e4sser der Stadt.  Im Zuge der Erstellung der Potentialstudie im Jahre 2020/21 wurde als m\u00f6gliches energetisches Potential die Reduzierung der R\u00fccklaufschlammmenge ermittelt. Im Zuge der Reduzierung der R\u00fccklaufschlammmenge f\u00fcr mindestens eine der beiden verbauten Schnecken ist zum einen mit einer Verringerung des Stromverbrauches und zum anderen mit einer Vergleichm\u00e4\u00dfigung und Verbesserung der Phosphatf\u00e4llung zu rechnen.  Die bisher eingesetzten Schnecken stammen noch aus dem Jahr 1977 mit Motoren, welche noch keinen hohen Energieeffizienzklassen entsprechen.  Da im Zuge der n\u00e4chsten Wartung die Lager einer Schnecke komplett getauscht werden m\u00fcssten und dadurch Kosten von ca. 12 t zu erwarten w\u00e4ren, ist es ratsam diese Schnecke (als erstes) komplett zu tauschen.   \fB. Regelung/Ma\u00dfnahmen/Rechtsgrundlage \f Zur Feststellung der IstSituation sowie als Basis laufender und noch anstehender F\u00f6rderprojekte wurde eine Potentialstudie in den Jahren 2020/21 erstellt. Darin sind die aktuellen Beschreibungen sowie die Ma\u00dfnahmenziele definiert.   Auszug aus der Potentialstudie: 4.1.3 Ma\u00dfnahmen [] Optimierung der R\u00fccklaufschlammregelung 4.4.2 R\u00fccklaufschlammpumpwerk [] Erforderliche minimale R\u00fccklaufmenge 130 m3/h (Ist Situation: 195 l/s)   \fC. Alternativen \f Keine  \f   \fD. Kosten/Finanzierung \f Firma   Unterlagen Hauptangebot   Preisabfrage Angebots-endsumme (Brutto)  Rehart GmbH Ja 32.477,48   Weiterer Bieter Ja 69.654,00    Weiterer Bieter Ja kein Angebot abgegeben   Das Angebot war vollst\u00e4ndig, Nachl\u00e4sse wurden keine gew\u00e4hrt.  Das Angebot der Firma Rehart GmbH aus 91725 Ehingen ist als wirtschaftlich und ausk\u00f6mmlich zu bewerten. Zudem ist die Firma Rehart GmbH seit vielen Jahren zuverl\u00e4ssiger Partner im Bereich der Abwasserbehandlungsanlagen.  Die Ma\u00dfnahme ist im Wirtschaftsplan 2026 unter der Nummer 112.101.202 enthalten und ausreichend finanziert. Das Gesamtprojekt ist momentan mit 40.000,-  kalkuliert.   \f E. Beschlussvorschlag \f Der Werkausschuss beschlie\u00dft, den Auftrag zur Vergabe der Bauleistung an die Firma Rehart GmbH aus Ehingen, zu einem Brutto-Preis von 32.477,48  zu vergeben.   \fIm Auftrag gez.   Candy Ebbecke   ERGEBNIS DER BERATUNG Gremium Sitzung am einstimmig ja nein Enthaltung Beschlussvorschlag angenommen         ja nein             \f \r\n","accessUrl":"https://bitburg.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=20261709100324&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://bitburg.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=20261709100324&id=69"},"originatorPerson":["https://bitburg.gremien.info/oparl/person/78"],"consultation":[{"id":"https://bitburg.gremien.info/oparl/consultation/9319","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://bitburg.gremien.info/oparl/agendaItem/2026-WerkA-32%7C20261709100324%7C1","meeting":"https://bitburg.gremien.info/oparl/meeting/2026-WerkA-32","organization":["https://bitburg.gremien.info/oparl/organization/WerkA"],"authoritative":false,"role":"beschlie\u00dfend"}],"created":"2026-09-21T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-21T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://bitburg.gremien.info/oparl/organization/WerkA"]}