{"id":"https://bitburg.gremien.info/oparl/paper/20262005100190","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Paper","name":"Stra\u00dfenunterhaltung\r\nDeckensanierung \"Im Leuchensang\"\r\nAuftragsvergabe","reference":"2026/191","date":"2026-05-20","paperType":"Beschlussvorlage","mainFile":{"id":"https://bitburg.gremien.info/oparl/file/20262005100190","type":"https://schema.oparl.org/1.0/File","name":"2026/191","fileName":"20262005100190","mimeType":"application/pdf","size":80670,"created":"2026-09-21T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-21T00:00:00+02:00","deleted":false,"text":" Stadtverwaltung Bitburg  Bitburg, 20.05.2026  Tiefbau  Rolf Kinnen  Az.: 3-54000-020/414-020   06561/6001-340   Beschlussvorlage   Beratungsfolge Sitzungstermin \u00f6ffentlich nicht\u00f6ffentlich  Ausschuss f\u00fcr Bau, Wirtschaft, Verkehr und Klimaschutz 10.06.2026 X     Stra\u00dfenunterhaltung Deckensanierung  Im Leuchensang  Auftragsvergabe    A. Sachverhalt/Vorhaben/Projekt \fDas Wohngebiet Im Leuchensang wurde 1991/1992 fertiggestellt. Die Stra\u00dfe weist zurzeit Risse auf, welche u.a. auch auf die Ausf\u00fchrung des Asphaltes (mager) zur\u00fcckzuf\u00fchren sind. Um die Stra\u00dfe vor schwerwiegenderen Sch\u00e4den zu sch\u00fctzen, ist hier eine Unterhaltungsma\u00dfnahme in Form einer Deckensanierung sinnvoll. Bei einer durchschnittlichen Lebensdauer von 25-35 Jahren f\u00fcr eine asphaltierte Stra\u00dfe ist dieser Zustand zu diesem Zeitpunkt normal. Die Ma\u00dfnahme wurde dem Ausschuss f\u00fcr Bau, Wirtschaft, Verkehr und Klimaschutz bereits in der Sitzung am 11.03.2026 vorgestellt.  \fB. Regelung/Ma\u00dfnahmen/Rechtsgrundlage \fDie Ma\u00dfnahme wurde \u00f6ffentlich in Subreport ausgeschrieben. Die Submission fand am 03.06.2026 statt. Zum Submissionstermin haben zwei Firmen ein Angebot abgegeben. Das Submissionsergebnis stellt sich wie folgt dar:    1. Fa. K\u00f6ppen, Bitburg    191.238,89  (brutto)  2. N\u00e4chst- und H\u00f6chstbietender  198.281,51  (brutto)   Die Fa. K\u00f6ppen, Bitburg hat mit 191.238,89  (brutto) das wirtschaftlichste Angebot abgegeben. Das Angebot ist rechtsverbindlich unterschrieben und die formelle Pr\u00fcfung hat keine Beanstandungen ergeben  Die Fa. K\u00f6ppen ist in der Lage den Auftrag fachlich, wirtschaftlich und fristgerecht umzusetzen.  \fC. Alternativen \f-------------  \fD. Kosten/Finanzierung \fF\u00fcr die Unterhaltungsma\u00dfnahme stehen zur Beauftragung ausreichend Mittel im Haushalt 2026 zur Verf\u00fcgung.  \f E. Beschlussvorschlag \fDer Ausschuss f\u00fcr Bau, Wirtschaft, Verkehr und Klimaschutz beschlie\u00dft, vorbehaltlich der Haushaltsgenehmigung, die Vergabe des Tiefbauauftrags i.H.v. 191.238,89  (brutto) an die mindestbietende Firma K\u00f6ppen, Bitburg zu erteilen.      \fIm Auftrag gez.   Rolf Kinnen   ERGEBNIS DER BERATUNG Gremium Sitzung am einstimmig ja nein Enthaltung Beschlussvorschlag angenommen         ja nein  Ausschuss f\u00fcr Bau, Wirtschaft, Verkehr und Klimaschutz 10.06.2026          \f \r\n","accessUrl":"https://bitburg.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=20262005100190&id=69&inline=true","downloadUrl":"https://bitburg.gremien.info/api.php?document_type_id=4&submission_id=20262005100190&id=69"},"originatorPerson":["https://bitburg.gremien.info/oparl/person/366"],"consultation":[{"id":"https://bitburg.gremien.info/oparl/consultation/9090","type":"https://schema.oparl.org/1.0/Consultation","agendaItem":"https://bitburg.gremien.info/oparl/agendaItem/ni_2026-BA-129%7C20262005100190%7C1","meeting":"https://bitburg.gremien.info/oparl/meeting/2026-BA-129","organization":["https://bitburg.gremien.info/oparl/organization/BA"],"authoritative":false}],"created":"2026-09-21T00:00:00+02:00","modified":"2026-09-21T00:00:00+02:00","deleted":false,"underDirectionOf":["https://bitburg.gremien.info/oparl/organization/BA"]}